Добре, ужасно място, но за сметка на това има само един руски ресторант и няма Старбъкс.
Fíha, dobrá, hrozná oblast, ale v horní části jediná ruská restaurace a žádné Starbucky.
Знаете, трябваше да откажем кетъринга, но за сметка на това има останали гевречета от вчера.
Jen abyste věděli, museli jsme zrušit vozidlo s občerstvením, ale zůstalo tam nějaké pečivo ze včera.
В резултат на това има бърза ескалация на начина на действие и времевата рамка.
Výsledkem toho je rychlá eskalace jeho modu operandi a časového rámce.
Това стана толкова незаконно, а отгоре на това има убита жена.
Začíná to být příliš nelegální a leží tu zavražděná žena.
Не се връзвам на това, има нещо друго.
Myslím že je za tím něco jiného.
И докато не разберем точно какво правят родителите ти, и дали в резултат на това има пострадали хора...
A Paige, dokud nebudeme vědět přesně, co tví rodiče dělají, a zda-li to neubližuje lidem...
В резултат на това има неща, списъкът на които е доста впечатляващ.
V důsledku toho, že jsou věci, jejichž seznam je velmi působivý.
В резултат на това, има голямо количество литература, написана на креолски езици.
Jedním z charakteristických prvků kreolských jazyků je omezená slovní zásoba. I kreolské jazyky mají svůj fonologický systém.
Въз основа на това има дори убеждение, че има такава свръхсила на буди - да разбираме всички езици на света, както и езиците на птиците и животните.
Na základě toho existuje i přesvědčení, že existuje taková velmoc budhu - pochopit všechny jazyky světa, stejně jako jazyky ptáků a zvířat.
Подобно на това, има много неща, много ведически предписания, които външно могат да изглеждат противоречиви, но не са такива.
Stejně tak existuje mnoho věcí, mnoho příkazů z Véd, které se mohou zdánlivě jevit jako protichůdné, ale nejsou protichůdné.
В резултат на това има много положителни последици от този процес.
V důsledku toho existuje mnoho pozitivních důsledků tohoto procesu.
Подобно на това, има и друга енергия, която е вътрешна.
Hmotná energie není další energie, která je vnitřní energie.
Вследствие на това има значително понижение на обема на минута и на систолията.
V důsledku toho dochází k významnému poklesu objemu v minutách a systolickém objemu.
В резултат на това има всекидневна, две пълни спални, зоологическа градина, кухня и малка баня.
V důsledku toho má obývací pokoj, dvě plné ložnice, jídelnu zoo, kuchyň a malou koupelnu.
Подобно на това, има различни подразделения при птиците, при четириногите бозайници и в човешкото общество.
Stejně tak existují rozdělení ptáků, rozdělení zvěře, rozdělení v lidské společnosti.
Растението, засадено на незамърсено място, което има изчерпателен достъп до слънчева светлина, се образува правилно и равномерно и вследствие на това има привлекателна корона с пирамидална форма.
Rostlina zasazená na neznečištěném místě, která má komplexní přístup k slunečnímu světlu, je správně a rovnoměrně tvarována a v důsledku toho má atraktivní korunu pyramidového tvaru.
В резултат на това има по-голяма вероятност те да се окажат замесени в съдебно производство в друга държава-членка.
Tím se zvyšuje pravděpodobnost, že se stanou účastníky soudního řízení v cizím členském státě.
В резултат на това има забележима загуба на тегло при пациентите.
V důsledku toho dochází u pacientů ke značné ztrátě hmotnosti.
По този начин, в резултат на това има безпрецедентни чудовища, удрящи с външния си вид.
V důsledku toho existují bezprecedentní příšery, které se stávají nápadným vzhledem.
В резултат на това има пряк интерес интернет потребителите да кликват върху връзките към интернет рекламите (за разлика от естествените резултати, давани от търсачката).
V důsledku toho již AdWords není nestranný informační nástroj: společnost Google má přímý zájem na tom, aby uživatelé internetu klikali na reklamní odkazy (na rozdíl od přirozených výsledků zobrazených vyhledávačem).
В резултат на това има високо съдържание на вода и подобно на пудинг качество.
V důsledku toho má Silken Tofu (Soft Tofu) vysoký obsah vody a pudinkovou kvalitu.
Едната страна на това има по-голяма твърдост (той е маркиран със синя лента) и за полагане нагоре.
Na jedné straně to má větší tvrdost (to je označen modrým pruhem), jakož i pro položení směrem nahoru.
В резултат на това има такива зашеметяващи гаражни врати.
V důsledku toho existují takové ohromující garážová vrata.
В резултат на това има много различни варианти на кухни, но при избора му е много важно да се обърне внимание на горните показани критерии.
V důsledku toho existuje mnoho různých variací kuchyní, ale při výběru je velmi důležité věnovat pozornost výše uvedeným kritériím.
В резултат на това има тревожност, както и психо-емоционален дисбаланс, летаргия, намаляване на имунните сили на организма, безсъние и панически атаки.
Výsledkem je úzkost, stejně jako psycho-emoční nerovnováha, letargie, snížení imunitních schopností těla, nespavost a záchvaty paniky.
С оглед на това, има няколко неща, които можем да вземем от писмото и да ги приложим към нашия живот днес.
Nicméně i tady je několik věcí, které si z tohoto dopisu můžeme vzít a použít ve svých životech.
Вследствие на това има рязко намаляване на кислорода в бебето (хипоксия).
V důsledku toho dochází k prudkému poklesu kyslíku u dítěte (hypoxie).
В резултат на това има активно кръвоснабдяване, което осигурява бактерициден и абсорбиращ ефект.
Výsledkem je aktivní přívod krve, který poskytuje baktericidní a absorbovatelný účinek.
В резултат на това има оток, зачервяване, болка и понякога има инфекция.
Výsledkem je otok, zarudnutí, bolest a někdy i infekce. Obvykle se na špičce objeví hřeben.
1.5754101276398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je tam tvé jméno a fotka. Je to srandovní. 